-
1 compte de pertes et profits
Dictionnaire de droit français-russe > compte de pertes et profits
-
2 compte profits et pertes
Dictionnaire de droit français-russe > compte profits et pertes
-
3 compte de résultat
сущ.1) юр. счёт результатов деятельности (вобрал в себя счёт основной деятельности и счёт прибылей и убытков), счёт результатов хозяйственной деятельности (вобрал в себя счёт основной деятельности и счёт прибылей и убытков)2) бизн. отчёт о финансовых результатах (по правилам бухг. учета от 1992 и 1994 гг.; и их использовании), отчёт о прибылях и убыткахФранцузско-русский универсальный словарь > compte de résultat
-
4 compte de résultats
сущ.1) бухг. отчёт о доходах и расходах, счёт прибылей и убытков2) фин. баланс результатов (аналогично балансу прибылей и убытков), счёт результатовФранцузско-русский универсальный словарь > compte de résultats
-
5 perte
f1) потеря, утрата••courir à perte d'haleine — запыхаться от бегаà perte de vue loc adv — насколько хватает глаз; необозримоinfliger des pertes — нанести потериsubir des pertes — нести потериperte sèche — чистый убытокfaire subir une perte à qn — причинить убыток кому-либо••passer une chose aux profits et pertes — распрощаться с чем-либо; махнуть на что-либо рукойà perte — в убыток, с убытком4) утечка (газа и т. п.); убыльperte de charge — потеря напора, зарядаperte à la terre — 1) утечка в землю 2) просачивание в землю5) pl мед.6) гибель, смертьcourir à sa perte — идти на гибельjurer la perte de qn — поклясться погубить кого-либо7) проигрышla perte d'une bataille, d'un procès — проигрыш сражения, процессаêtre en perte — быть в проигрыше8) геол. место ухода реки под землю -
6 compte d'exploitation générale
Dictionnaire de droit français-russe > compte d'exploitation générale
-
7 compte de résultat
-
8 compte de pertes et profits
Le dictionnaire commercial Français-Russe > compte de pertes et profits
-
9 compte d'exploitation générale
Французско-русский универсальный словарь > compte d'exploitation générale
-
10 compte de pertes et profits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compte de pertes et profits
-
11 compte de profits et de pertes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compte de profits et de pertes
-
12 compte profits et pertes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compte profits et pertes
-
13 comptes annuels
гл.1) юр. финансовые отчеты, годовой отчёт2) коммер. годовая отчетность3) банк. годовой баланс (один из видов годовых балансов акционерного общества, включает баланс прибылей и убытков и индексы)4) бизн. годовые отчеты -
14 documents de synthèse
сущ.коммер. документы бухгалтерской отчетности (баланс, счет прибылей и убытков, дополнения к балансу)Французско-русский универсальный словарь > documents de synthèse
-
15 équilibre comptable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équilibre comptable
-
16 compte\ de\ résultat
счет результатов хозяйственной деятельности, счет прибылей и убытковDictionnaire français-russe des affaires > compte\ de\ résultat
-
17 compte de résultat
счет результатов хозяйственной деятельности, счет прибылей и убытковLe français des affaires (Français-Russe) > compte de résultat
См. также в других словарях:
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Финансовый словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) Счет в бухгалтерской отчетности фирмы, показывающий прибыли и убытки за определенный период. Обе стороны счета включают кредитные сделки и переоценку стоимости активов, а также сделки за наличный расчет и колебания… … Экономический словарь
Счет Прибылей И Убытков — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Словарь бизнес-терминов
Анализ Прибылей И Убытков — вид маркетингового анализа, когда измерение спроса проводится в различных группах покупателей данной продукции, на основании которого делается прогноз о возможных прибылях и убытках. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — финансовая отчетность предприятия в виде баланса (счета), в котором отражены по дебету убытки, а по кредиту прибыли предприятия. Используется для предоставления и коммерческие банки при решении вопроса о предоставлении кредита … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ (СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ) — отчет о финансовых результатах, который аккумулирует информацию о доходах и расходах компании за прошедший период. В адресной части этого отчета содержится информация о названии компании, названии самого отчета и о периоде, за который он… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — 1. в бухгалтерской отчетности фирмы счет (отчет), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов; 2. в некоторых странах отчет о результатах хозяйственной деятельности,… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — в бухгалтерской отчетности фирмы это счет, показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов … Большой экономический словарь
счет прибылей и убытков — Краткий перечень всех доходов, расходов и издержек компании за отчетный период; также наз. income statement (отчет о доходах) , operating statement (эксплуатационный отчет), statement of profit and loss (отчет о прибылях и убытках) , income and… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
счет прибылей и убытков — финансовая отчетность предприятия в виде баланса (счета), в котором отражены по дебету убытки фирмы, а по кредиту прибыли фирмы. Используется для предоставления в коммерческие банки при решении вопроса о предоставлении кредита … Словарь экономических терминов
ОТНЕСЕНИЕ УБЫТКОВ НА БУДУЩИЕ ПЕРИОДЫ — (carry forward losses) Право вычитать прошлые убытки из текущей налогооблагаемой прибыли при калькуляции налога. Большинство налоговых систем предусматривает взимание налогов с компаний и неинкорпорированных предприятий, зарабатывающих прибыль,… … Экономический словарь
